-
1 Unbehagen
неприя́тное чу́вство [ус] <ощуще́ние>. Unzufriedenheit неудово́льствие. Unwohlsein недомога́ние. mit Unbehagen feststellen к своему́ неудово́льствию. ein leichtes Unbehagen fühlen gesundheitlich чу́вствовать по- сла́бое недомога́ние. etw. erfüllt jdn. mit Unbehagen, etw. flößt jdm. Unbehagen ein что-н. внуша́ет кому́-н. неприя́тное чу́вство, что-н. кому́-н. неприя́тно [ es gefällt nicht не нра́вится] -
2 leicht
1. adjein -er Schlaf — лёгкий [чуткий] сон
leichtes Fieber — небольшая температура, лёгкий жар
leichten Herzens — с лёгким сердцем, без сожаления
mit j-m/etw. leichtes Spiel haben — без труда справиться с кем/чем-л.
2. advdas ist mir ein leichtes! — это для меня пустяк [мелочь]!
легко; слегка; шутя ( без усилий)ich bin leichterkältet — я немного [слегка] простужен
es beginnt leicht zu regnen — заморосил [стал накрапывать] дождик
das ist leicht möglich — это вполне возможно, это очень может быть
es kann leicht sein, daß.. — очень [вполне] возможно, что...
das ist leicht er gesagt als getan — легче сказать, чем сделать
-
3 vague
adjectivevage; verschwommen, undeutlich [Form, Umriss]; undefinierbar [Farbe]; (absent-minded) geistesabwesend; (inattentive) unkonzentriertnot have the vaguest idea or notion — nicht die blasseste od. leiseste Ahnung haben
be vague about something — etwas nur vag[e] andeuten; (in understanding) nur eine vage Vorstellung von etwas haben
* * *[veiɡ]1) (not clear, distinct or definite: Through the fog we saw the vague outline of a ship; She has only a vague idea of how this machine works.) unbestimmt2) ((of people) imprecise, or impractical and forgetful: He is always very vague when making arrangements.) vage•- academic.ru/79608/vagueness">vagueness- vaguely* * *[veɪg]a \vague conception ein verschwommenes Konzepta \vague memory eine vage Erinnerung\vague pains diffuse Schmerzen\vague promises vage Versprechungena \vague suspicion eine vage Vermutungto reply in \vague terms eine ausweichende Antwort geben2. (imprecise) person zerstreut* * *[veɪg]adj (+er)1) (= not clear) person, plan vage, unbestimmt; outline, shape verschwommen; photograph unscharf, verschwommen; report, question vage, ungenau; murmur dumpf, undeutlichthere's a vague resemblance — es besteht eine entfernte Ähnlichkeit
I had a vague idea she would come — ich hatte so eine (dunkle) Ahnung, dass sie kommen würde
he was vague about the time of his arrival — er äußerte sich nur vage or unbestimmt über seine Ankunftszeit
2) (= absent-minded) geistesabwesend, zerstreutdo you really understand, you look rather vague? — verstehst du das wirklich, du siehst so verwirrt aus?
to have a vague look in one's eyes — einen abwesenden or (not having understood) verständnislosen Gesichtsausdruck haben
* * *vague [veıɡ]A adj (adv vaguely)1. vage:a) nebelhaft, verschwommen (Aussage, Gestalt etc)b) unbestimmt (Verdacht etc)c) dunkel (Vorahnung etc)d) unklar (Beschreibung etc);vague answer auch nichtssagende Antwort;vague hope vage Hoffnung;I haven’t got the vaguest idea ich habe nicht die leiseste Ahnung;it’s vaguely familiar to me es ist irgendwie bekannt2. undefinierbar, unbestimmt (Charakter etc)3. ausdruckslos (Augen etc)4. geistesabwesendB s (das) Vage:be in the vague (noch) unklar oder unbestimmt sein* * *adjectivevage; verschwommen, undeutlich [Form, Umriss]; undefinierbar [Farbe]; (absent-minded) geistesabwesend; (inattentive) unkonzentriertnot have the vaguest idea or notion — nicht die blasseste od. leiseste Ahnung haben
be vague about something — etwas nur vag[e] andeuten; (in understanding) nur eine vage Vorstellung von etwas haben
* * *adj.diffus (Gedanken) adj.undeutlich adj.unklar adj.vag adj.
См. также в других словарях:
Unbehagen — Malaise; Unwohlsein; Unpässlichkeit; Verstimmung; Missbehagen; Unruhe; Besorgnis; Unausgeglichenheit; Sorge (wegen, um) * * * Un|be|ha|gen [ ʊnbəha:gn̩] … Universal-Lexikon
Cock and Ball Torture — Unter Cock and Ball Torture (engl. für Penis und Hodenfolter) oder abgekürzt CBT versteht man die sexuelle, lustvoll schmerzliche Stimulation von Penis und Hodensack. Es ist eine einvernehmliche sexuelle Spielart des BDSM und keine Folter im… … Deutsch Wikipedia
Ballbusting — Unter Cock and Ball Torture (engl. für Penis und Hodenfolter) oder abgekürzt CBT versteht man die sexuelle Stimulation durch lustvoll schmerzliche Folter von Penis und Hodensack. Es handelt sich nicht um eine Folter im ethischen Sinn, sondern um… … Deutsch Wikipedia
Cock and ball torture — Unter Cock and Ball Torture (engl. für Penis und Hodenfolter) oder abgekürzt CBT versteht man die sexuelle Stimulation durch lustvoll schmerzliche Folter von Penis und Hodensack. Es handelt sich nicht um eine Folter im ethischen Sinn, sondern um… … Deutsch Wikipedia
Hodenfolter — Unter Cock and Ball Torture (engl. für Penis und Hodenfolter) oder abgekürzt CBT versteht man die sexuelle Stimulation durch lustvoll schmerzliche Folter von Penis und Hodensack. Es handelt sich nicht um eine Folter im ethischen Sinn, sondern um… … Deutsch Wikipedia
Penis- und Hodenfolter — Unter Cock and Ball Torture (engl. für Penis und Hodenfolter) oder abgekürzt CBT versteht man die sexuelle Stimulation durch lustvoll schmerzliche Folter von Penis und Hodensack. Es handelt sich nicht um eine Folter im ethischen Sinn, sondern um… … Deutsch Wikipedia
Penisfolter — Unter Cock and Ball Torture (engl. für Penis und Hodenfolter) oder abgekürzt CBT versteht man die sexuelle Stimulation durch lustvoll schmerzliche Folter von Penis und Hodensack. Es handelt sich nicht um eine Folter im ethischen Sinn, sondern um… … Deutsch Wikipedia
Schwanz- und Hodenfolter — Unter Cock and Ball Torture (engl. für Penis und Hodenfolter) oder abgekürzt CBT versteht man die sexuelle Stimulation durch lustvoll schmerzliche Folter von Penis und Hodensack. Es handelt sich nicht um eine Folter im ethischen Sinn, sondern um… … Deutsch Wikipedia
Tamakeri — Unter Cock and Ball Torture (engl. für Penis und Hodenfolter) oder abgekürzt CBT versteht man die sexuelle Stimulation durch lustvoll schmerzliche Folter von Penis und Hodensack. Es handelt sich nicht um eine Folter im ethischen Sinn, sondern um… … Deutsch Wikipedia
Unwohlsein — Malaise; Unpässlichkeit; Unbehagen; Verstimmung * * * Un|wohl|sein [ ʊnvo:lzai̮n], das; s: [leichte und vorübergehende] Störung des körperlichen Wohlbefindens: ein leichtes Unwohlsein befiel sie. Syn.: ↑ Übelkeit. * * * Ụn|wohl|sein 〈n.; s; unz.〉 … Universal-Lexikon
Elektrische Eisenbahnen — (electric railways; chemins de fer électriques; ferrovie elettriche). Inhaltsübersicht: I. Allgemeine Entwicklung und Zukunft des elektrischen Bahnbetriebes. – II. Nutzbarmachung der Wasserkräfte für die Anlage der Stromquellen. – III.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
